且看"顧毓秀紀(jì)念館"的翻譯: Renovation of Gu Yuxiu Museum. 稍有英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)的人都能看出其中蹊蹺, 一前輩的紀(jì)念館與"革新(Renovation)"有甚相關(guān)?便算相關(guān)吧,這"對(duì)博物館之革新(Renovation of Museum)"又是何意?也難怪老外們行經(jīng)此處時(shí)搖頭大呼看不明白了.
翻譯園地
通知公告
更多 »第13屆無錫市太湖杯日語(yǔ)演講賽獲獎(jiǎng)名單
關(guān)于參加“中國(guó)科技論壇——資源環(huán)境與綠色化發(fā)展產(chǎn)學(xué)研政論壇”的通知
關(guān)于舉辦2015年度 無錫市第八屆英語(yǔ)翻譯筆譯比賽的通知
關(guān)于發(fā)布2014年度無錫市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)招標(biāo)課題的通知
第六屆“新支點(diǎn)杯”英語(yǔ)翻譯比賽獲獎(jiǎng)名單
關(guān)于舉辦無錫市第六屆“新支點(diǎn)杯”英語(yǔ)翻譯比賽決賽的通知
關(guān)于舉辦無錫市第六屆“新支點(diǎn)杯” 英語(yǔ)翻譯比賽的通知
關(guān)于無錫市翻譯協(xié)會(huì)第七次會(huì)員代表大會(huì)通知
第七屆全國(guó)口譯大會(huì)暨國(guó)際研討會(huì)征文通知
無錫譯協(xié)網(wǎng)雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)專欄開通
關(guān)于征集無錫地區(qū)公共標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯改進(jìn)意見的通知
無錫市翻譯協(xié)會(huì)關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)于開展2012年英語(yǔ)資深翻譯、一級(jí)翻譯評(píng)審工作的通知
行業(yè)動(dòng)態(tài)
更多 »