國(guó)家人事部發(fā)布《關(guān)于2005年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)工作的通知》

近日，國(guó)家人事部就2005年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)工作發(fā)出通知，通知節(jié)選如下：

各省、自治區(qū)、直轄市人事廳（局）：

根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號(hào)）和《二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試實(shí)施辦法》（國(guó)人廳發(fā)[2003]17號(hào)精神，在總結(jié)英語(yǔ)、日語(yǔ)和法語(yǔ)考試試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，經(jīng)與中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局（簡(jiǎn)稱中國(guó)外文局）及有關(guān)單位研究決定，現(xiàn)將考試有關(guān)工作通知如下：

一、2005年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他語(yǔ)種各級(jí)別考試每年舉行1次，為5月份最后一周的周六、周日，與英語(yǔ)考試日期一致。

2005年度的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。

二、自2005年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）筆譯、口譯“交替?zhèn)髯g”類考試在全國(guó)范圍舉行，各地區(qū)、各部門不再進(jìn)行翻譯系列英語(yǔ)翻譯、助理翻譯任職資格的評(píng)審工作。

三、繼續(xù)進(jìn)行二級(jí)、三級(jí)日語(yǔ)、法語(yǔ)翻譯考試試點(diǎn)工作。日語(yǔ)口譯、筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海、大連和濟(jì)南4個(gè)城市進(jìn)行；法語(yǔ)口譯、筆譯考試試點(diǎn)在北京進(jìn)行。

四、各語(yǔ)種二級(jí)、三級(jí)筆譯考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行，除二級(jí)、三級(jí)法語(yǔ)“口譯實(shí)務(wù)”科目考試采用面試方式外，其他語(yǔ)種二級(jí)、三級(jí)“口譯實(shí)務(wù)”科目仍采用聽譯筆答和現(xiàn)聲錄音方式進(jìn)行。

2005年11月，將在北京舉行二級(jí)英語(yǔ)口譯翻譯專業(yè)資格（水平）“同聲傳譯”類考試試點(diǎn)，考試方式另行通知。

*考試報(bào)名相關(guān)事宜可查詢中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心網(wǎng)址：www.catti.net.cn