速錄師是運(yùn)用速錄技術(shù)，從事語(yǔ)音信息實(shí)時(shí)采集并生成電子文本的人員。 目前速錄師主要在以下幾個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮其特殊的記錄本領(lǐng)：

一是司法系統(tǒng)的庭審記錄、詢(xún)問(wèn)記錄;

二是社會(huì)各界討論會(huì)、研討會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)記錄;

三是政府部門(mén)、各行各業(yè)辦公會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)記錄;

四是新聞發(fā)布會(huì)的網(wǎng)絡(luò)直播;

五是網(wǎng)站嘉賓訪談、網(wǎng)上的文字直播;

六是外交、公務(wù)、商務(wù)談判的全程記錄;

七是講座、演講、串講的內(nèi)容記錄等等。工作范圍相當(dāng)廣泛。

目前，我國(guó)的速錄市場(chǎng)前景看好已成了不爭(zhēng)的事實(shí)，但是，專(zhuān)業(yè)速錄師人才，尤其是外文速錄人才的奇缺也隨之成了這一行業(yè)的燃眉之急。

無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)根據(jù)協(xié)會(huì)多年以來(lái)在會(huì)議內(nèi)容快速錄入方面的經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合速記師需要的綜合實(shí)用技能，推出外文速錄人才培訓(xùn)課程。課程周期短，強(qiáng)度大，內(nèi)容全面，以理論講述為提綱，實(shí)際操作練習(xí)為課程基礎(chǔ)，力求在授課時(shí)間內(nèi)使學(xué)員掌握速錄技能和技巧，并能立即投入實(shí)際工作。

就業(yè)

學(xué)員完成培訓(xùn)后將接受由無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)統(tǒng)一組織的技能考核，并根據(jù)個(gè)人成績(jī)發(fā)予具備具體說(shuō)明的證書(shū)，無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)因業(yè)務(wù)需要，將直接在畢業(yè)學(xué)員中錄用考核合格的學(xué)員，并給予正式員工待遇（轉(zhuǎn)正后基本月收入2000-3000元）。

時(shí)間安排

課程名稱(chēng)：日文速錄師

報(bào)名要求：日語(yǔ)2級(jí)或以上，雙耳聽(tīng)力良好

報(bào)名時(shí)間：2010年 1月20日-2010年2月20日

上課時(shí)間：2010年2月22日-2010年4月2日

周一—周五，9：00-11：30，13：30-17：00

費(fèi)    用：3000元/人

本課程入學(xué)時(shí)即簽定包就業(yè)合同，學(xué)員考核不通過(guò)的可根據(jù)本人意愿選擇免費(fèi)復(fù)讀（包就業(yè)合同仍有效）。