各有關(guān)單位：

為了展示無錫國際化形象，活躍我市日語學(xué)習(xí)氣氛，促進(jìn)我市整體日語水平提高，提升日企投資環(huán)境，為優(yōu)秀日語人才創(chuàng)造脫穎而出的機(jī)會(huì)，為用人單位發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀日語人才，亦為日語教學(xué)提供交流的平臺(tái)，達(dá)到以賽促學(xué)，以賽促教、以賽會(huì)友的目的，特此舉辦一年一度的中日交流及日語大賽?，F(xiàn)定于2019年5月26日上午舉行第20屆無錫日語教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)，下午舉行無錫市第13屆太湖杯日語演講賽決賽。

 

大賽組織機(jī)構(gòu)：

主辦單位：無錫市人民政府外事辦公室、無錫市教育局、無錫市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)

承辦單位：無錫市翻譯協(xié)會(huì)、無錫市外國語學(xué)會(huì)、無錫開放大學(xué)、京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué)

協(xié)辦單位：日本駐上?？傤I(lǐng)事館、日本國際交流基金會(huì)北京日本文化中心、無錫日商俱樂部、無錫市對(duì)外友好服務(wù)中心、江南大學(xué)、無錫太湖學(xué)院、無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無錫科技職業(yè)學(xué)院、無錫技師學(xué)院、無錫市堰橋高級(jí)中學(xué)、無錫吉川教育信息咨詢有限公司。

 

題目范圍：

演講者在以下演講主題中選擇一個(gè)作為自己的演講內(nèi)容，題目可自己命名。

演講主題范圍：① 私と日本、日本語、日本人；

② 日本人に教えたい私の中國；

③ 私と仕事(學(xué)校)。

 

報(bào)名方法

報(bào)名時(shí)間為4月13日— 4月30日

學(xué)生組：由各大學(xué)校選出1～2名參賽者

向秘書處沈華申請(qǐng)報(bào)名

電話：15306191975;

郵箱：1152404098@qq.com

抄送丁海燕

電話：88882888

郵箱：wxyx888@vip.163.com

社會(huì)組：由公司選出1～2名參賽者

向秘書處孫意君申請(qǐng)報(bào)名

電話：13812536318

郵箱：syj@cnjichuan.com

抄送丁海燕

電話：88882888

郵箱：wxyx888@vip.163.com

 

請(qǐng)各單位遵照附件中的比賽章程認(rèn)真組織、積極參與比賽。

特此通知！

 

二O一九年二月十三日

附件一

無錫市第13屆太湖杯日語演講比賽章程

 

一、比賽目的

無錫享有日資高地的美譽(yù)，并且是中日交流的活躍窗口。為促進(jìn)中日文化交流，亦為了活躍我市日語學(xué)習(xí)的氣氛，促進(jìn)我市整體日語水平的提高，為優(yōu)秀日語人才創(chuàng)造脫穎而出的機(jī)會(huì)，為用人單位推薦人才，亦為日語教育和培訓(xùn)提供交流的平臺(tái)，促進(jìn)中日民間交流，特舉辦第19屆無錫日語教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)，第13屆太湖杯日語演講賽。

 

二、組織機(jī)構(gòu)

（一）主辦單位：無錫市人民政府外事辦公室、無錫市教育局、無錫市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)

（二）承辦單位：無錫市翻譯協(xié)會(huì)、無錫市外國語學(xué)會(huì)、無錫開放大學(xué)、京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué)

（三）協(xié)辦單位：日本駐上海總領(lǐng)事館、日本國際交流基金會(huì)北京日本文化中心、無錫日商俱樂部、無錫市對(duì)外友好服務(wù)中心、江南大學(xué)、無錫太湖學(xué)院、無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無錫科技職業(yè)學(xué)院、無錫技師學(xué)院、無錫市堰橋高級(jí)中學(xué)、無錫吉川教育信息咨詢有限公司。

（四）比賽指導(dǎo)委員會(huì)主任

陳明輝 無錫市政府外事辦公室主任

符菊成 無錫市教育局副局長

許麟秋 無錫市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)主席

盧新才 無錫市翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長

陸重明 無錫市外國語學(xué)會(huì)會(huì)長

（五）比賽組委會(huì)

主  任：

1、詹  熠  無錫市政府外事辦公室副主任

2、毛少昊  無錫市教育局高等教育與職業(yè)教育處

3、朱政孝  無錫市翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、日本語專家

4、岡正典  無錫市翻譯協(xié)會(huì)日本語專家

5、張  旭  無錫開放大學(xué) 校長

6、寺下陽一  京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué) 副校長

7、龔曉斌  無錫市翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、江南大學(xué)外國語學(xué)院院長

8、包通法  太湖學(xué)院 外語學(xué)院 院長

組   委：

8、吳  興  無錫市翻譯協(xié)會(huì) 秘書長

9、楊立群  無錫市對(duì)外友好服務(wù)中心 總經(jīng)理

10、許云云  無錫市翻譯服務(wù)中心 副主任

11、蔣  丹  京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué) 國際涉外部 副部長

12、羅  鳴  無錫開放大學(xué)環(huán)境與藝術(shù)系 主任

13、崔明姬  江南大學(xué)外國語學(xué)院日語系 主任

14、楊  麗  無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院 外語與旅游學(xué)院 院長

15、胡光明  無錫科技職業(yè)學(xué)院 外語與公共教育學(xué)院 院長

16、王桂英  無錫技師學(xué)院 商貿(mào)服務(wù)系 年級(jí)組長

17、任雋燕  無錫市堰橋高級(jí)中學(xué) 國際部 主任

18、孫意君  無錫吉川教育信息咨詢有限公司 總經(jīng)理

（六） 大賽評(píng)委團(tuán)    

評(píng)委團(tuán)主席：朱正孝、岡正典、寺下陽一、楊立群。

日語比賽評(píng)委：由岡正典負(fù)責(zé)邀請(qǐng)京都情報(bào)大學(xué)院大學(xué)教授及其他日籍專家擔(dān)任，以在各參賽院校任職的專家回避為原則，負(fù)責(zé)投票。

中文比賽評(píng)委：由楊立群負(fù)責(zé)落實(shí)中國專家，同樣采用回避原則。

（七）大賽組委會(huì)秘書處

組委會(huì)秘書長：沈華 無錫開放大學(xué)（手機(jī)：15306191975，

 郵箱：1152404098@qq.com）

 

組委會(huì)秘書：丁海燕 無錫市翻譯協(xié)會(huì)（電話：0510-88882888）

            孫意君 無錫吉川教育信息咨詢有限公司

（手機(jī)：13812536318，郵箱：syj@cnjichuan.com）

 

三、參賽條件

學(xué)生組：無錫市各大專院校的學(xué)生

社會(huì)組：無錫市各企業(yè)的日語愛好者及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的學(xué)生

 

四、報(bào)名方法

報(bào)名時(shí)間為4月13日— 4月30日

學(xué)生組：由各大學(xué)校選出1～2名參賽者

向秘書處沈華申請(qǐng)報(bào)名

電話：15306191975;

郵箱：1152404098@qq.com

抄送丁海燕

電話：88882888

郵箱：wxyx888@vip.163.com

社會(huì)組：由公司選出1～2名參賽者

向秘書處孫意君申請(qǐng)報(bào)名

電話：13812536318

郵箱：syj@cnjichuan.com

抄送丁海燕

電話：88882888

郵箱：wxyx888@vip.163.com

 

五、比賽方法

比賽分學(xué)生組、社會(huì)組，兩大組分別報(bào)名。

1、預(yù)選：

學(xué)生組由所在學(xué)校負(fù)責(zé)預(yù)賽，大專每校選送前2名，本科每校選送前3名參加決賽。社會(huì)組由所在單位負(fù)責(zé)預(yù)賽，每單位選送1-2名參加決賽。

2、決賽：

5月26日在無錫開放大學(xué)舉行。

3、題目范圍：

演講者在以下演講主題中選擇一個(gè)作為自己的演講內(nèi)容，題目可自己命名。

演講主題范圍：① 私と日本、日本語、日本人；

② 日本人に教えたい私の中國；

③ 私と仕事(學(xué)校)。

4、演講要求：

1）語言方面，發(fā)音清晰、語速適中、能讓聽眾聽清楚。

2）內(nèi)容方面，根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)以及想法演講出具有獨(dú)創(chuàng)性的東西。

3）時(shí)間限制為4分鐘，超時(shí)扣分，超過4分30秒的將被取消資格。

4）提問，當(dāng)場回答評(píng)委提出的問題。

 

六、獎(jiǎng)勵(lì)方式

5、由評(píng)委根據(jù)決賽選手的演講質(zhì)量，每組評(píng)選出特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)及參與獎(jiǎng)各若干名，從全體參賽選手中選出一名“日本總領(lǐng)事獎(jiǎng)”。對(duì)獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書和獎(jiǎng)品，并由新聞媒體報(bào)道。準(zhǔn)確獲獎(jiǎng)人數(shù)由評(píng)委根據(jù)參賽人數(shù)與演講質(zhì)量調(diào)整。

獎(jiǎng)項(xiàng)初擬設(shè)置如下：

日本總領(lǐng)事特別獎(jiǎng)1名（日中和平友好條約締結(jié)40周年紀(jì)念，由日本總領(lǐng)事館設(shè)立表彰）

學(xué)生組：

本科組：特等獎(jiǎng)1名，一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)3名。

大專、中學(xué)組：特等獎(jiǎng)2名，一等獎(jiǎng)4名，二等獎(jiǎng)6名，三等獎(jiǎng)2名。

社會(huì)組：特等獎(jiǎng)1名，一等獎(jiǎng)2名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)3名。

6、決賽當(dāng)日公布比賽名次。

7、同時(shí)設(shè)單位、個(gè)人優(yōu)秀組織獎(jiǎng)、優(yōu)秀老師輔導(dǎo)獎(jiǎng)、感謝狀（評(píng)委、日本友人及贊助單位）。

 

七、比賽進(jìn)程表

4月13日    開始報(bào)名

4月30日    報(bào)名結(jié)束

5月26日    決賽、表彰典禮

 

八、文化交流活動(dòng)

決賽日程的當(dāng)天上午，舉辦第19屆無錫日語教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)。其中的才藝表演，請(qǐng)各參賽院校自愿選送一個(gè)日語類節(jié)目。并事先將節(jié)目名稱報(bào)到秘書處。表演結(jié)束后，將對(duì)參演節(jié)目根據(jù)其藝術(shù)性和日語水平評(píng)出特等獎(jiǎng)一個(gè)，一等獎(jiǎng)二個(gè)，二等獎(jiǎng)三個(gè)，三等獎(jiǎng)三個(gè)，予以表彰。

 

九、決賽與文化交流日程

5月26日上午9:00-11:30

第20屆無錫日語教育交流會(huì)暨中日文化交流會(huì)

5月26日下午13:00-17:00

第13屆日語演講賽決賽和表彰大會(huì)

 

 

 

無錫市第13屆太湖杯

日語演講賽組委會(huì)

2019年2月12日