2018 年 11 月19 日，在“改革開放 40 周年與語言服務創(chuàng)新發(fā)展論壇暨2018中國翻譯協(xié)會年會”召開期間，由中國翻譯協(xié)會主辦、中國譯協(xié)翻譯服務會承辦的非公翻譯企業(yè)黨建工作座談會在京舉辦。中國翻譯協(xié)會常務副會長兼秘書長王剛毅， 中國外文局直屬機關(guān)常務副書記楊英姿，中央和國家機關(guān)工委協(xié)會黨建部干部隨力瑞，以及來自翻譯服務委員會的部分委員單位、翻譯服務企業(yè)代表共計 30 余人參加了會議。 中國外文局直屬機關(guān)常務副書記楊英姿首先致辭，她系統(tǒng)闡述了中央關(guān)于加強社會組織和非公企業(yè)黨建工作的要求和黨建在社會組織和非公企業(yè)發(fā)展中的重要作用，并且結(jié)合工作實踐提出了對加強黨建特別是政治建設工作的建議。北京 CBD 商務區(qū)的張志國書記從黨工委民企黨建的角度做了《中央商務區(qū)民 企黨建工作經(jīng)驗交流》，重點闡述了北京 CBD 商區(qū)民企黨建工作對民企發(fā)展的促進作用。北京思必銳翻譯有限公司總經(jīng)理兼支部書記單偉清、江蘇舜禹信息技術(shù)有限公司市場總監(jiān)兼支部宣傳委員俞姍姍和武漢傳神語聯(lián)網(wǎng)科技股份有限公司副總裁兼黨委書記傅強分別從各自公司的黨建活動實踐中闡述了黨建工作對引領(lǐng)企業(yè)經(jīng)營、建立企業(yè)文化、吸引優(yōu)秀人才、帶動工青婦工作等方面的積極作用。中國譯協(xié)翻譯服務委員會副主任委員包亞芝代讀了重慶市萬州區(qū)司法局廖春波的論文《加強翻譯 行業(yè)黨建工作之我見》。最后，中國翻譯協(xié)會常務副會長兼秘書長王剛毅做總結(jié)發(fā)言，他說：這次非公翻譯企業(yè)黨建工作座談會召開得卓有成效，它對中國譯協(xié)非公企業(yè)黨建工作從理論研究、政策宣講、調(diào)查分析、工作實踐進行了全方位的梳理，為下一步協(xié)會黨建工作打下了基礎。他希望會后認真總結(jié)研究非公翻譯企業(yè)黨建工作座談會的成果，進一步推動非公翻譯服務企業(yè)的黨建工作，促進廣大翻譯服務企業(yè)更好地服務國家、服務社會。

本次非公翻譯企業(yè)黨建工作座談會的召開，恰逢習近平主席在 11 月 1 日召開的民營企業(yè)家座談會上發(fā)表重要講話不久，是中國譯協(xié)進一步落實黨的十九大精神的重要舉措。中國譯協(xié)將進一步通過黨建工作關(guān)心、幫助和促進非公翻譯服務企業(yè) 更好更快發(fā)展，進而促進協(xié)會的建設發(fā)展，逐步探索出一條黨建與協(xié)會工作融合 發(fā)展之路。

中國譯協(xié)翻譯服務委員會副秘書長、無錫市翻譯協(xié)會黨支部書記吳興主持了本次座談會，并在會上公布了《中國譯協(xié)非公企業(yè)黨建工作調(diào)查報告》，報告就中國譯協(xié)非公企業(yè)會員單位黨建基本情況進行了調(diào)研分析，對下一步黨建工作穩(wěn)健發(fā)展提出了建議。