5月24日至25日，由江蘇省翻譯協(xié)會(huì)和南京翻譯家協(xié)會(huì)主辦、揚(yáng)州大學(xué)外國語學(xué)院承辦的2014年江蘇省翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)暨翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)隆重召開。我會(huì)丁振祺、包通法、王金安、吳興參加了會(huì)議。
        揚(yáng)州大學(xué)校黨委副書記、紀(jì)委書記劉延慶教授致歡迎辭。劉延慶副書記介紹了揚(yáng)州大學(xué)的歷史沿革和發(fā)展成就，感謝各位專家多年來對(duì)揚(yáng)州大學(xué)和揚(yáng)州大學(xué)外國語學(xué)院的關(guān)心和支持。國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)第六屆外國語言文學(xué)學(xué)科評(píng)議組召集人、全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)研究生院常務(wù)副院長(zhǎng)、長(zhǎng)江學(xué)者許鈞教授作研討會(huì)的學(xué)術(shù)總結(jié)，高度評(píng)價(jià)了研討會(huì)的學(xué)術(shù)交流氛圍和研討成果，并代表省翻譯協(xié)會(huì)對(duì)揚(yáng)州大學(xué)和外國語學(xué)院的精心安排和周到服務(wù)表示衷心感謝。
        來自全省和部分省外高校的170多位學(xué)者參加了會(huì)議，提交會(huì)議論文105篇。會(huì)議圍繞“翻譯教學(xué)與應(yīng)用”、“翻譯理論與重構(gòu)”以及“翻譯鑒賞與批評(píng)”三個(gè)議題，對(duì)翻譯教學(xué)和翻譯研究領(lǐng)域的理論及實(shí)踐問題，特別是中國傳統(tǒng)翻譯美學(xué)的詩性智慧及其現(xiàn)代意義進(jìn)行了全面深入的梳理、討論和總結(jié)。開幕式上，劉延慶副書記和許鈞教授共同為“揚(yáng)州大學(xué)翻譯行為研究中心”揭牌，并舉行了首屆江蘇省教師翻譯大賽的頒獎(jiǎng)儀式。
        大會(huì)取得了圓滿成功，明年的年會(huì)將在常州召開。