無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)翻譯教學(xué)委員會(huì)召開(kāi)一屆二次理事會(huì)
轉(zhuǎn)自: 本站原創(chuàng)瀏覽: 2348發(fā)布: 2012-05-18
無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)翻譯教學(xué)委員會(huì)于2012年3月24日下午在無(wú)錫市職業(yè)技術(shù)學(xué)院國(guó)際交流中心會(huì)議室召開(kāi)了一屆二次理事會(huì)。
江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)李健雪、無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系主任曹成志、無(wú)錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)申厚坤、無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院外語(yǔ)系主任胡光明、江蘇信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系主任蔡麗巍、江陰職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系王蓮生、無(wú)錫市譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)吳興出席了會(huì)議。
會(huì)議討論并作出如下決定:
一、翻譯比賽常態(tài)化、規(guī)范化
1、繼續(xù)舉辦全市翻譯比賽。由江大負(fù)責(zé)于暑假前出完試題,下學(xué)期開(kāi)學(xué)后進(jìn)行初賽,10月15號(hào)左右進(jìn)行決賽,10月底11月初完成頒獎(jiǎng)。
二、開(kāi)展翻譯資格(二級(jí))培訓(xùn)
由市譯協(xié)秘書(shū)處制訂資格(2級(jí))培訓(xùn)方案,包括費(fèi)用預(yù)算、培訓(xùn)教師和培訓(xùn)地點(diǎn),提交各學(xué)校審議,視情決定是否舉辦。
三、編寫(xiě)翻譯實(shí)訓(xùn)教材
由各個(gè)學(xué)校的主任組成編委會(huì),并安排具體的老師成立編輯部,編輯完成后,找交付出版社出版。
四、會(huì)員單位定期交流機(jī)制
鑒于翻譯教學(xué)委員會(huì)各委員單位都是外語(yǔ)教學(xué)的院校,有許多教學(xué)和管理的共性問(wèn)題需要交流,決定每年至少舉辦一次學(xué)術(shù)交流會(huì)議或工作交流會(huì)議,由各院校輪流主辦,時(shí)間和主題有主辦方確定。今年由江大主辦,時(shí)間暫定在年底。